La International Organization for Standardization (ISO) ha fet públic un document sobre l'ús dels codis de països, idiomes i monedes (Summary Regarding the Use of ISO Codes) que sembla implicar que esperen que els fabricants d'aplicacions comercials els paguen una llicència per utilitzar-los. Una mesura que, òbviament, ha desfermat una gran polèmica. Al cap i a la fi l'ús d'aquests codis és normatiu –obligatori– en tots aquells camps en què s'ha produït un cert nivell d'estandardització. Es podria dir que, a través de l'XML, són obligatoris pràcticament en qualsevol aplicació informàtica.
Aquest article de CETIS explica molt bé com està el tema: «ISO wants to charge vendors for use of country, language and currency codes».