Però quan es posa molt d'èmfasi en els estàndards de continguts, també hi ha el perill de prendre la part pel tot (sinècdoque). Pot desorientar, per exemple, que l'especificació parli d'"avaluació" (assessment) per referir-se merament a exercicis per a exàmens (per més pràctic que sigui poder compartir aquests tipus de bancs de preguntes). Ja hem dit moltes vegades que això revela segurament una concepció de l'educació, o almenys de l'elearning, que es redueix a materials + examen.
I el remat, el súmmum d'aquesta concepció reductora, és que l'única novetat tècnica que IMS ha considerat necessari introduir en el Common Cartridge sigui un protocol (opcional) preparat per a validar l'autorització del mestre o de l'administrador de la plataforma en el moment d'introduir un paquet CC en un curs seu, validació que es realitzaria via web service des de la mateixa casa editorial.
Keywords: common cartridge, elearning, estàndards, IMS