L’article 13 de la LPI indica que:
No son objeto de propiedad intelectual las disposiciones legales o reglamentarias y sus correspondientes proyectos, las resoluciones de los órganos jurisdiccionales y los actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de los organismos públicos, así como las traducciones oficiales de todos los textos anteriores.
Per tant, podeu publicar en l’Aula Virtual tots aquests tipus de documents sense cap limitació pel que fa a la propietat intel·lectual.
La Llei de Propietat Intel·lectual (LPI) reconeix tots els drets de propietat intel·lectual a l’autor/a d’una obra pel fet d’haver-la creat. Tant els drets morals com els drets d’explotació. Per tant, podeu publicar en l’Aula Virtual els materials dels quals sigueu autor/a: apunts, articles, presentacions, etc. Però haureu de tenir en compte algunes consideracions que poden afectar els vostres drets:
Quan es tracta d’una obra creada en col·laboració amb altres autors/es, els drets de propietat intel·lectual corresponen a tots els autors conjuntament. Per a fer ús de l’obra, caldrà tenir l’autorització de tots els autors. Si heu publicat la vostra obra com a llibre —o com un article en una revista, etc.— és possible que hàgeu cedit part dels vostres drets d’explotació a una editorial. És important revisar molt atentament les clàusules dels acords o contractes d’edició que hàgeu signat. En cas d’haver cedit els vostres drets en exclusiva, ja no seríeu titular d’aquests drets i no podríeu publicar la vostra obra sense demanar autorització.
D’acord amb la Llei de Propietat Intel·lectual (LPI), la comunicació pública d’una obra no es pot realitzar sense autorització escrita de l’autora o del/la titular dels drets, tret que l’obra haja passat al domini públic.
En l’àmbit de la docència universitària, la LPI estableix una excepció que permet utilitzar sense autorització —dins de cursos de l’Aula Virtual restringits a l’estudiantat matriculat en una assignatura— un màxim d’un capítol de cada llibre o un article de cada revista, o un fragment que no supere el 10% del total de l’obra.
La Llei de Propietat Intel·lectual (article 32.3) us autoritza a utilitzar en una obra vostra, per exemple en una presentació, fragments o imatges completes d’obres d’altres autors, sense necessitat de demanar autorització, sempre que es complisquen les condicions següents:
Que la finalitat siga docent i no comercial. Que només l’alumnat i el professorat tinguen accés al vostre material, p. ex. a través de l’Aula Virtual. És a dir, que no siga accessible públicament. Que citeu el nom de l’autor/a i la font, preferiblement incloent un enllaç. En presentacions que incloguen moltes imatges d'autoria aliena, podeu limitar la citació a un enllaç per a cada imatge i/o llistar totes aquestes referències en una diapositiva final. En tot cas, l'atribució de les imatges és obligatòria. Si voleu incloure les imatges en una presentació que aneu a mostrar en públic o difondre en obert, no podreu utilitzar qualsevol imatge sense demanar autorització. Us recomanem buscar imatges amb llicències obertes Creative Commons.
Per a citar correctament les imatges podeu consultar aquesta presentació: Com citar recursos oberts amb llicència Creative Commons.
Quan algú publica un vídeo en YouTube, segons els seus termes i condicions, està cedint els drets d’autor necessaris per a la reproducció del vídeo com a part del servei que ofereix YouTube.
Per tant, és lícit reproduir qualsevol vídeo de YouTube tant en una aula com en l’Aula Virtual utilitant l’enllaç del vídeo o el codi d’inserció que proporciona YouTube, per exemple en una etiqueta de Moodle.
Les mateixes consideracions, o similars, es poden fer per a Vimeo i per a altres serveis d’allotjament i reproducció de vídeos.
Els drets d’explotació d’una obra s’extingeixen, com a regla general, setanta anys després de la mort de l’autor/a (aquest termini pot variar per a alguns tipus d’obres i segons diversos factors). Transcorregut aquest període, l’obra passa al domini públic i es pot utilitzar lliurement, sense demanar autorització a ningú. Es manté, això sí, l’obligació de citar font i autor/a i respectar la integritat de l’obra.
Cal remarcar que aquest pas al domini públic es refereix a l’obra original. Així, per exemple, una traducció realitzada posteriorment mantindrà els seus drets de propietat intel·lectual durant el període de setanta anys a partir de la mort de l’autor/a de la traducció. Podríem, per exemple, utilitzar lliurement el text original de Qu’est-ce que la propriété? de Joseph Proudhon (1809-1865), però no podem donar per descomptat que podem utilitzar-ne qualsevol traducció al català o al castellà, sinó que hauríem de comprovar-ne els drets.
Creative Commons és una organització sense ànim de lucre que ha preparat una sèrie de llicències predefinides, compatibles amb la legislació internacional sobre propietat intel·lectual, amb l’objectiu que els autors puguen compartir les seues obres més fàcilment i amb total seguretat jurídica. Les llicències Creative Commons són avisos explícits de cessió de drets. Les obres publicades amb aquestes llicències, per tant, es poden utilitzar sense demanar cap autorització, sempre que es respecten els termes d’ús que l’autor/a ha estipulat en la llicència.
La Biblioteca de l’UJI, amb la col·laboració del CENT, ha organitzat les activitats següents per tal d’oferir informació i formació al professorat en les qüestions relatives a l’aplicació de la Llei de Propietat intel·lectual en la docència i a la creació i ús de materials d’accés obert:
La gestió dels drets d'autor en l'entorn acadèmic. Conferència-col·loqui amb Ignasi Labastida, responsable de la Unitat de Recerca i de l'Oficina de Difusió del Coneixement del CRAI de la Universitat de Barcelona i representant de les Llicències Creative Commons a Espanya. Divendres 15 de gener de 2016, 12:00-14:00 h, Sala d'Actes de l'ESTCE. Curs de formació sobre propietat intel·lectual i coneixement obert en la docència. Dues sessions: dimecres 20 gener de 2016, 10:00h-12:00 h i dijous 26 de gener 2016, 12:00-14:00 h, sala de formació de la Biblioteca (planta 0). Per a més informació i per a formalitzar la inscripció en aquestes activitats podeu adreçar-vos a la Biblioteca de l’UJI.
Lloc: Aula Magna de la Facultat de Ciències Humanes i Socials (HA1012AA).
Data: dijous 19 de setembre de 2013, 9:30-13:30 h.
Presentacions Nocions bàsiques sobre propietat intel·lectual from CENT Artículo 32 LPI: cita e ilustración de la enseñanza from CENT Llicències Creative Commons. Què són i com s'utilitzen. from CENT Creative Commons a l'UJI from CENT Propietat intel·lectual i coneixement obert. Llicències de Creative Commons. Aspectes pràctics. from CENT Introducció Com sabeu, durant els últims anys, la difusió de les noves tecnologies de la informació i la comunicació, d’una banda ha facilitat l’accés lliure i gratuït al coneixement i, d’una altra, ha entrat en conflicte amb els models de negoci editorials i ha posat en qüestió la legislació vigent sobre propietat intel·lectual i drets d’autor.
Us informem sobre les activitats de formació següents, organitzades pel CENT, que es realitzaran durant el pròxim període d’exàmens de gener-febrer de 2009. Per a inscriure-us en aquestes activitats podeu enviar un missatge a l’adreça de correu cent@uji.es o telefonar a l’extensió 9057.
Taller sobre llicències de Creative Commons: què són i com s'utilitzen Taller RSS per a educadores i educadors Aprofitem per recordar-vos que si necessiteu formació bàsica de nivell introductori sobre Aula Virtual podeu consultar la programació de l’USE.
